yarrra

Этот рассказ написал Серёжа, он нам сегодня его прочитал:

Жил-был одинокий парень, у него не было ни друзей, ни девушки, ни работы (пока), ни своей комнаты! Но зато у него были говорящие часы и mp 3 плеер « Samsung ». И однажды в один прекрасный день его часы заговорили, обращаясь к нему: - Ну что, одиноко? -Да! -А ты познакомься вон с той красавицей! -Да я стесняюсь и боюсь, что она меня отвергнет, сколько раз такое было! -Так ты ничего не добьёшся! (В этот момент парень ехал в метро и была особенная толчея, духота и шум, но он всё слышал!) -Ладно, я попробую! -Девушка, можно с вами познакомиться? -Ну давай, попробуй! (А надо сказать, что она была очень красива: кудрявые рыжие волосы спадали до пояса (что в наше время редкость!) чёрное пальто. Образ завершала короткая синтетическая юбка, ботинки до колен, ну в общем, жаркая штучка!) В этот момент заговорил его мобильный: - Давай не тормози! И не упускай свой шанс! А тут уж и плеер подключился к уговорам: - Спроси, какую музыку она слушает! -Ну ладно! - Сказал парень и спросил девушку - Как вас зовут? -Женя. -А какую музыку ты слушаешь, Женя? -Электронную. -Прям как я! - Удивился парень -А на какой станции ты выходишь? -На Невском, - ответила Женя -А мне надо на «Василеостровскую». -А ты где живёшь? -На Петроградке. Парень вышел на «Василеостровской» и… оказался в Стране Подростков! Там было интересно: везде музыкальные магазины, клубы, кино! -А как же мне попасть в Лигу? - подумал парень (Лига - это место, куда он ходил общаться с ребятами). -Ты что-то ищешь? - спросила непонятно откуда взявшаяся Женя. -Как ты здесь очутилась? - удивился парень. -Телепортировалась. -А как? -Потом покажу! -А куда ты идешь? -На свои занятия. -А можно с тобой? -Пожалуйста! Они сели на очень прикольный троллейбус с кучей наворотов и красивым дизайном и поехали в Лигу. -Ты такая красивая! - Сделал комплимент парень. -Спасибо! - Девушка немного смутилась - Я тебе нравлюсь? -Не то слово! -Я должна тебе признаться: я не простая девушка, я - проводница в этот мир. -Что это значит? -Это значит, что ты сегодня не будешь в Лиге, а будешь в месте, о котором мне пока рано говорить. Тем временем они доехали до Косой линии и вышли на остановке, и увидели… говорящую ёлку! -Привет !-сказала ёлка. -Привет !-удивлённо ответил парень. (Тем временем наступал Новый Год и все были овеяны предувствием праздника). И тут девушка… стала раздеваться !!! -Тебе не холодно? - спросил парень. -Не-а ! Парень увидел её прекрасное тело и обалдел, такой красоты он в жизни не видал! И тут неожиданно девушка сказала: -Обними меня! -Но как же я обниму тебя? Ты же голая! -Ничего страшного-нас никто не видит! -Была не была!-сказал парень и обнял её. И тут они оказались в её квартире! -Ты здесь живешь? -Да! -А покажи-ка мне как ты телепортируешся? -Вот так!-девушка пукнула (она была голая!) -Ва-а-а-а-у!-сказал парень. И тут наступил Новый Год !!! Конец.

Sie hatten sich beide so herzlich lieb,
Spitzbübin war sie, er war ein Dieb.
Wenn er Schelmenstreiche machte,
Sie warf sich aufs Bett und lachte.

Der Tag verging in Freud und Lust,
Des Nachts lag sie an seiner Brust.
Als man ins Gefängnis ihn brachte,
Sie stand am Fenster und lachte.

Er ließ ihr sagen: O komm zu mir,
Ich sehne mich so sehr nach dir,
Ich rufe nach dir, ich schmachte -
Sie schüttelt' das Haupt und lachte.

Um sechse des Morgens ward er gehenkt,
Um sieben ward er ins Grab gesenkt;
Sie aber schon um achte
Trank roten Wein und lachte.

Я плыву в костюме космонавта в голубую глубину и спасаю какой-то труп.
Заплываю в космический корабль и нахожу что-то похожее на приборную доску косм. корабля.

Пустой недостроенный дом на берегу моря, прямо в воде.
Две комнаты и я в них плаваю, кого-то ищу. А воды всё больше.

Реальность - чувствую себя как влажный асфальт,
как улитка, ползущая по стенке аквариума.

Das Maedchen aus der Fremde.

In einem Tal bei armen Hirten
Erschien mit jedem jungen Jahr,
Sobald die ersten Lerchen schwirrten,
Ein Mädchen, schön und wunderbar.

Sie war nicht in dem Tal geboren,
Man wußte nicht, woher sie kam,
Und schnell war ihre Spur verloren,
Sobald das Mädchen Abschied nahm.

Beseligend war ihre Nähe,
Und alle Herzen wurden weit,
Doch eine Würde, eine Höhe
Entfernte die Vertraulichkeit.

Sie brachte Blumen mit und Früchte,
Gereift auf einer andern Flur,
In einem andern Sonnenlichte,
In einer glücklichern Natur.

Und teilte jedem eine Gabe,
Dem Früchte, jenem Blumen aus,
Der Jüngling und der Greis am Stabe,
Ein jeder ging beschenkt nach Haus.

Willkommen waren alle Gäste,
Doch nahte sich ein liebend Paar,
Dem reichte sie der Gaben beste,
Der Blumen allerschönste dar.

Schwarze Roecke

Schwarze Roecke, seidne Struempfe,
Weisse, hoefische Manschetten,
Sanfte Reden, embrassieren
Ach, wenn sie nur Herzen heffen!

Herzen in der Brust und Liebe
Warme Liebe in dem Herzen.
Ach, mich toetet ihr Gesinge
Vom erlogenen Liebesschmerzen.

Auf die Berge will ich steigen,
Wo die frommen Huetten stehen
Wo die Brust sich frei erschliesset
Und die freie Lufte wehen.

Auf die Berge will ich steigen,
Wo die dunklen Tannen ragen
Baeche rauschen, Voegel singen
Und die stolze Wolken jagen.

Lebet wohl, Ihr glatte Seele,
Glatte Herren, glatte Frauen!
Auf die Berge will ich steigen,
Lachend auf euch Niederschauen!

Друзья! Не поленитесь зайти на сайт http://bashne.net/ и проголосовать против строительства газпромовкой башни!

Общественные слушания по высоте башни "Охта-центра" назначены на 9 часов утра 1 сентября. Инициаторы строительства хотят получить разрешение на строительство башни высотой 403 метра (при допустимых 100 метрах).

Время для проведения слушаний специально выбрано так, чтобы не дать возможности принять в них участие работающим и учащимся противникам Газоскрёба.

Именно поэтому нужно мобилизовать всех неравнодушных и прийти на эти слушания.

Слушания пройдут в бизнес-центре отеля "Карелия" по адресу: ул Маршала Тухачевского, 27, корп 2 (от cт.м "Новочеркасская" - троллейбус 18 (до ул. М.Тухачевского), маршрутка 6 (до угла с ул. М.Тухачевского); от ст.м "пл. Ленина" - автобус 133 (до пересечения с ул. М.Тухачевского).